Achinese
Alif Lam Mim Shad Tuhan nyang teupue meukeusud ayat Sabab Hadharat hana Neupeugah
Afar
Alif, Laam, Miim, Saad (edde faxem Yalli yaaxige)
Afrikaans
Alief, Laam, Miem, Sôd
Albanian
Alif Lam Mim Sad
Alif Lam Mim Sad
Elif Lam Mim Sad
Elif Lam Mim Sad
Elif Lam Mim Sad
Elif Lâm Mîm Sâd
Elif, Lam, Mim, Sade
Elif, Lam, Mim, Sadë
Elif, Lam, Mim, Sad
Elif, Lam, Mim, Sad
Amharic
a.le.me.se (alifi፤ lami ፤mimi፤ swadi)፡፡
ā.le.me.se (ālīfi፤ lami ፤mīmi፤ swadi)፡፡
አ.ለ.መ.ሰ (አሊፍ፤ ላም ፤ሚም፤ ሷድ)፡፡
Arabic
«المص» الله أعلم بمراده بذلك
sbq alkalam ealaa alhrwf almqttaet fi 'awal surat albqrt
سبق الكلام على الحروف المقطَّعة في أول سورة البقرة
Aliflammeemsad
Alif-Laaam-Meeem-Saaad
Alif-lam-meem-sad
Alif-lam-meem-sad
alif-lam-meem-sad
alif-lam-meem-sad
alif-lam-meem-sad
۞ الۤمۤصۤ
الٓمٓصٓۚ
الٓمٓصٓۚ
الٓمٓصٓۚ
الٓمّٓصٓۚ
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ الۤمۤصۤ
الٓمّٓصٓ ١ﶔ
Alif-Lam-Mim-Sad
Alif-Lām-Mīm-Şād
أَلَٓمِّٓصَٓۖ
الٓمٓصٓۚ
الٓمٓصٓ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ المص
الٓمٓصٓۚ
الٓمٓصٓۚ
الٓمٓصٓ
الٓمٓصٓ
المص
اَلَٓمِّٓصَٓۖ
الٓمٓصٓ
المص
Assamese
Alipha-lama-mima-cada
Ālipha-lāma-mīma-cāda
আলিফ-লাম-মীম-চাদ।
Azerbaijani
Əlif. Ləm. Mim. Sad
Əlif. Ləm. Mim. Sad
Əlif. Ləm. Mim. Sad
Əlif. Ləm. Mim. Sad
Əlif, Lam, Mim, Sad
Əlif, Lam, Mim, Sad
Bambara
ߊ. ߟ. ߡ. ߛ߫
ߊ. ߟ. ߡ. ߛ߫. ( ߊߟߌߝ. ߟߊ߯ߡ. ߡߌ߯ߡ. ߛ߫ߊ߯ߘ)
ߊ ߟ ߡ ߛ߫
Bengali
alipha, lama, mima, sada
ālipha, lāma, mīma, sāda
আলিফ, লাম, মীম, সাদ [১]।
Alipha, lama, mima, choyada.
Ālipha, lāma, mīma, chōẏāda.
আলিফ, লাম, মীম, ছোয়াদ।
Alipha, lama, mima, sbada.
Ālipha, lāma, mīma, sbāda.
আলিফ, লাম, মীম, স্বাদ।
Berber
Almu
Almû
Bosnian
Elif Lam Mim Sad
Elif Lām Mīm Sād
Elif-lam-mim-sad
Elif-lam-mim-sad
Elif-lam-mim-sad
Elif-lam-mim-sad
Alif. Lam. Mim. Sad
Alif. Lam. Mim. Sad
‘ELIF-LAM-MIM-SAD
Elif Lam Mim Sad
Elif Lām Mīm Sād
Bulgarian
Alif. Lam. Mim. Sad
Alif. Lam. Mim. Sad
Алиф. Лам. Мим. Сад
Burmese
အလစ်ဖ်၊ လာမ်၊ မီမ်၊ ဆွာဒ်။
၁။ အလစ်(ဖ်)၊ လာမ်၊ မီ(မ်)ဆွာဒ်။
အလစ်ဖ်၊ လာမ်၊ မီမ်၊ ဆွားဒ်။
အလိဖ် လာမ် မီမ် စွာဒ်*။
Catalan
Alif Laam Miim Ssaad
Alif Laam Miim Ssaad
Chichewa
Alif Lam Mim Sad
“Alif-Lâm-Mîm-Sad
Chinese(simplified)
Ai lie fu, lia mu, mi mu, sa de.
Ài liè fú, liǎ mù, mǐ mù, sà dé.
艾列弗，俩目，米目，萨德。
Ai lifu, lia mu, mi mu, sa de [alabo yu si ge zimu de yinyi, wei an la zui zhidao qi yi].
Ài lìfū, liǎ mù, mǐ mù, sà dé [ālābó yǔ sì gè zìmǔ de yīnyì, wéi ān lā zuì zhīdào qí yì].
艾利夫，俩目，米目，萨德[阿拉伯语四个字母的音译，唯安拉最知道其意]。
Ai lie fu, lia mu, mi mu, sa de
Ài liè fú, liǎ mù, mǐ mù, sà dé
艾列弗，俩目，米目，萨德。
Chinese(traditional)
Ai lie fu, lia mu, mi mu, sa de
Ài liè fú, liǎ mù, mǐ mù, sà dé
艾列弗，俩目，米目，萨德。
Ai lie fu, lia mu, mi mu, sa de.
Ài liè fú, liǎ mù, mǐ mù, sà dé.
艾列弗，倆目，米目，薩德。
Croatian
Alif. Lam. Mim. Sad
Alif. Lam. Mim. Sad
Czech
Alif. Lam. Mim. Sad
Alif. Lám. Mím. Sád
M. S
M. S
Alif lam mim sad
Alif lám mím sád
Dagbani
Alif-Laam-Miim-Suaad (A.L.M.S.). [Bachi gaŋ gaŋ ŋɔ maa wuhirimi ni Alkur’aani nyɛla Muɣujizah (lahiʒibsi din ka ŋmali) dama so ʒi di fasara naɣila Naawuni
Danish
Et. L. M. S
Alif Laam Miem Saad
Dari
المص. معنای این حروف به الله معلوم است
Divehi
ا ل م ص (މި އަކުރުތަކުގެ مراد ދެނެވޮޑިގެންވަނީ اللَّه އެވެ)
Dutch
A[lif] L[aam] M[iem] S[aad]
M. S
Alif Lâm Mîm Shâd
Alif Laam Miem Saad
English
Alif Lam Mim Sad
Alif-Lam-Mim-Sad
Alif, Lam, Mim, Sad
Alif-Lam-Mim-Suad
Alif-Lam-Mim-Sad
Alif Lam Mim Sad
Alif Lam Mim Sad
Alif Lam Mim Sad
Alif, Laam, Miim, Saad
L.M.S. (Alif. Lam. Mim. Sud)
Alif, Lam, Mim, Suad
Alif, Lam, Ma«m, á¹¢ad
Alif. Lam. Mim. Sad
(aIef) L. (lam) M. (meem) S. (sa)
L.M.S
Alif L[m M\m @[d]
Alif, Laam Meem, Saad
S
Alif L'am M'im Suad
S
ALIF LAM MIM SAD
ELIF. LAM. MIM. SAD
A L M S/C
Alif-Lam-Mim-Sad
Alif Laam Miim Saad
Alif Laam Miim Saad
Alif Lam Mim Suad
Alif Lam Meem Sad
Alif. Lam. Mim. Sad
Alif, Lām, Mīm, Sād
Alif. Lam. Mim
Alif, Lam, Mim, Sad (These are the names of letters of the Arabic alphabet and only Allah knows their meaning here)
Alif. Lam. Mim. Sad
Alif-Lam-Mim-Sad. [These letters are one of the miracles of the Quran and none but Allah (Alone) knows their meanings
Alif, Lam, Mim, Sad
Alif-Lãm-Mĩm-Ṣãd
Alif-Lãm-Mĩm-Ṣãd
ALIF lām mīm şād
Alif Lām Mīm Sād
Alif Lam Mim Saad
Alif-Lam-Mim-Sad
L.M.S. Alif. Lam. Mim. Saad. Allah Aleem, the Knower; As-Sadiq, the Truthful, states that
Alif Lam Mim Sad
Alif, Lam, Meem, Saad
Alif, Lam, Meem, Saad
L. M. S
L.M.S
ALMS
Alif. Lam. Mim. ?ad
Alif, Lam, Meem, Sad
Alif Lam Mim Sad
Alif, Lam, Mim, Sad
Esperanto
M. S
Filipino
Alif, Lam, Mim, Sad (mga titik A, La, Ma, Sa)
Alif. Lām. Mīm. Sād
Finnish
Alif, Laam, Miim, Saad
Alif, Laam, Miim, Saad
French
Alif, Lam, Mim, Cad
Alif, Lâm, Mîm, Çâd
Alif, Lam, Mim, Sad
Alif, Lâm, Mîm, Sâd
Alif, Lam, Mim, Sad
Alif, Lâm, Mîm, Sâd
Alif-Lam-Mim-Sad
Alif-Lâm-Mîm-Sâd
Alif - Lam - Mim - Sad
Alif - Lâm - Mîm - Sâd
Fulah
Alif, Laam, Miim, Saad
Ganda
Alif Laam Miim Swad
German
Alif Lam Mim Sad
Alif Lam Mim Sad
Alif Lam Mim Saad
Alif Lam Mim Saad
Alif-lam-mim-sad
Alif-lam-mim-sad
Alif-Lam-Mim-Sad
Alif-Lam-Mim-Sad
Alif-Lam-Mim-Sad
Alif-Lam-Mim-Sad
Gujarati
alipha-lam-mim-sod
alipha-lām-mim-sŏd
અલિફ-લામ્-મિમ્-સૉદ્
Hausa
L. M. S
L̃. M̃. Ṣ̃
L. M. S
L̃. M̃. Ṣ̃
Hebrew
אלף.לאם.מים.סאד
א.ל.מ.צ. (אלף.לאם.מים.צאד)
Hindi
alif, laam, meem, saad
अलिफ़, लाम, मीम, साद।
alif॰ laam॰ meem॰ saad॰
अलिफ़॰ लाम॰ मीम॰ साद॰
alif laam meem svaad
अलिफ़ लाम मीम स्वाद
Hungarian
Alif-lam-mim-sud. Hizb
Alif-lám-mim-süd. Hizb
Indonesian
Alif Lām Mīm ṣād
(Alif laam miim shaad) hanya Allah-lah yang mengetahui apa yang dimaksud dengannya
Alif Lām Mīm Ṣād
AL-A'RAF (TEMPAT TERTINGGI ANTARA SURGA DAN NERAKA)(1) Pendahuluan: Makkiyyah, 206 ayat ~ Surat yang berisi 206 ayat ini termasuk kelompok surat Makkiyyah yang diturunkan di Mekkah, kecuali ayat 163 sampai ayat 170 yang diturunkan di Madinah. Permulaan surat ini merupakan kelanjutan dari bagian akhir surat al-An'âm. Setelah pada bagian akhir surat al-An'âm itu dibicarakan tentang hewan ternak, awal surat al-A'râf mengandung kisah awal mula penciptaan manusia. Diceritakan, misalnya, kisah penciptaan Adam dan Hawâ', kisah keluarnya mereka dari dalam surga akibat godaan setan, keterangan lebih lanjut mengenai godaan setan yang terus menerus kepada manusia dalam pakaian dan makanan. Seperti surat-surat yang lain, surat ini pun menyinggung perintah mengamati dan menghayati sistem yang begitu teratur di dalam langit dan bumi. Selain itu, surat al-A'râf mengandung beberapa kisah. Di antaranya kisah Nabi Nûh, Nabi Hûd dengan pengikutnya, kaum 'Ad, Nabi Shâlih dengan kaum Tsamûd yang terkenal kuat dan memiliki kekayaan, Nabi Lûth dengan kaumnya dan tindakan makar yang mereka lakukan dan Nabi Syu'ayb dengan penduduk Madyan. Juga kisah-kisah nyata yang mengandung nasihat dan pelajaran. Setelah itu dalam surat ini Allah mengisahkan cerita Nabi Mûsâ a. s. dan Fir'aun. Sebagai penutup, surat ini menggambarkan nasib orang yang telah mendapat petunjuk kemudian terlepas lagi akibat godaan setan yang semestinya tidak terjadi. Di samping itu, juga ajakan mengikuti ajaran Nabi Muhammad saw. yang benar. (1) Al-A'râf adalah pembatas antara surga dan neraka yang mempunyai pintu. Kata a'râf adalah bentuk jamak dari 'urf yang berarti 'sesuatu yang tinggi' atau 'sesuatu yang terhormat'. Dinamakan demikian, karena pembatas antara surga dan neraka itu sangat tinggi.]] Alif, Lâm, Mîm, Shâd, adalah huruf-huruf fonemis yang disebut di awal beberapa surat Makkiyyah untuk mengingatkan orang-orang musyrik bahwa al-Qur'ân terdiri atas huruf yang sama dengan fonem yang mereka bunyikan. Meskipun begitu, mereka tidak mampu mendatangkan sesuatu yang sama dengan al-Qur'ân. Selain itu, huruf ini mengajak mereka untuk mendengarkannya, meskipun mereka saling menasihati agar tidak mendengarkan
Alif Lām Mīm Ṣād
Alif Lam Mim Sad
Iranun
Alif, Lam, Mim, Sad. So Allah i Mata-o ko Paka-a antapan Niyan non
Italian
Alif, Lam, Mim, Sad
Alif, Lâm, Mîm, Sâd
Japanese
Arifu ramu mimu sado
Arifu rāmu mīmu sādo
アリフ・ラーム・ミーム・サード。
Javanese
Ingsun, Allah, Ingkang-Maha- wikan, Ingkang-Mahayakti
Ingsun, Allah, Ingkang-Maha- wikan, Ingkang-Mahayakti
Kannada
(dutare,) i granthavannu nim'medege ilisikodalagide. I kuritu nim'ma manadalli yavude hinjarike irabaradu. Ekendare i mulaka nivu (manava kulavannu) eccarisabekagide mattu idu visvasigala palige upadesavagide
(dūtarē,) ī granthavannu nim'meḍege iḷisikoḍalāgide. Ī kuritu nim'ma manadalli yāvudē hin̄jarike irabāradu. Ēkendare ī mūlaka nīvu (mānava kulavannu) eccarisabēkāgide mattu idu viśvāsigaḷa pālige upadēśavāgide
(ದೂತರೇ,) ಈ ಗ್ರಂಥವನ್ನು ನಿಮ್ಮೆಡೆಗೆ ಇಳಿಸಿಕೊಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕುರಿತು ನಿಮ್ಮ ಮನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹಿಂಜರಿಕೆ ಇರಬಾರದು. ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು (ಮಾನವ ಕುಲವನ್ನು) ಎಚ್ಚರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳ ಪಾಲಿಗೆ ಉಪದೇಶವಾಗಿದೆ
Kazakh
Alif Lam Mim Sad
Älïf Läm Mïm Sad
Әлиф Ләм Мим Сад
Alif Lam Mim Sad
Älïf Läm Mïm Sad
Әлиф Ләм Мим Сад
Kendayan
Alif l±m m³m ¡ad
Khmer
a li hv lam mim sa t
អាលីហ្វ ឡាម មីម សទ។
Kinyarwanda
Alif Laam Miim Swad
Alif Laam Miim Swad
Kirghiz
Alif, Lam, Mim, Sod
Alif, Lam, Mim, Sod
Алиф, Лам, Мим, Сод
Korean
allipeu lam mim ssadeu
알리프 람 밈 싸드
allipeu lam mim ssadeu
알리프 람 밈 싸드
Kurdish
سهرنجی سهرهتای سوورهتی (البقرة) بده
بە (ئەلیف، لام، میم، ێاد) دەخوێنرێتەوە، خوا زاناترە بەماناو مەبەست پێی، بۆ زانیاری زیاتر سەیری سەرەتای سورەتی (البقرە) بکە
Kurmanji
M. S. (Arsa van tipan hey Yezdan dizane)
M. S. (Arşa van tîpan hey Yezdan dizane)
Latin
Ut. L. M. S
Lingala
Alif, lâm, mîm, swâd
Luyia
Alif lam Mim Saad
Macedonian
Елиф-лам-мим-сад
Elif, Lam, Mim, Sad
Elif, Lam, Mim, Sad
Елиф, Лам, Мим, Сад
Malay
Alif, Laam, Miim, Saad
Malayalam
aliph-lam-mim-svad
aliph-lāṁ-mīṁ-svād
അലിഫ്-ലാം-മീം-സ്വാദ്
aliph-lam-mim-svad
aliph-lāṁ-mīṁ-svād
അലിഫ്-ലാം-മീം-സ്വാദ്
aliph - lam - mim - svad
aliph - lāṁ - mīṁ - svād
അലിഫ് - ലാം - മീം - സ്വാദ്
Maltese
Alif Lam. Mim. Sad
Alif Lam. Mim. Sad
Maranao
Alif, Lam, Mim, Sad. (so Allah i Matao ko paka-aantapan Iyan on)
Marathi
Alipha. Lama. Mima. Soda
Ālipha. Lāma. Mīma. Sŏda
१. आलिफ. लाम. मीम. सॉद
Nepali
Aliph–lama–mima–sada
Aliph–lāma–mīma–sāda
अलिफ्–लाम–मीम–साद ।
Norwegian
Alif Lam Mim Sad
Alif Lam Mim Sad
Oromo
Alif Laam Miim Saad
Panjabi
Alipha. Lama. Mima. Sada
Alipha. Lāma. Mīma. Sāda
ਅਲਿਫ. ਲਾਮ. ਮੀਮ. ਸਾਦ
Persian
الف، لام، ميم، صاد
الف، لام، ميم، صاد
الف لام میم صاد
المص (الف. لام. میم. صاد)
المص
المص [= الف. لام. میم. صاد]
المص (بعضی در تفسیر آن گفتهاند: خدای مهربان صاحب اقتدار بردبار)
المص
الف، لام، ميم، صاد
المص
الف، لام، میم، صاد
الف. لام. میم. صاد
المص
الف، لام، ميم، صاد
المص (الف . لام . ميم. صاد)
Polish
Alif. Lam. Mim. Sad
Alif. Lam. Mim. Sad
Portuguese
Suratu Al-Araf. Alif, Lam, Mim, Sad
Suratu Al-Araf. Alif, Lãm, Mim, Sãd
Alef, Lam, Mim, Sad
Alef, Lam, Mim, Sad
Pushto
الف، لام، ميم، صاد
الف، لام، ميم، صاد
Romanian
Alif. Lam. Mim. Sad
Alif. Lam. Mim. Sad
Un. L. M. S
Alif, Lam, Mim, Sad
Alif, Lam, Mim, Sad
Rundi
Alif, Laam, Miiym, Swaad. (Insiguro yizi ndome hamwe n’uwufise ubumenyi bwazo zose n’Imana yonyene gusa)
Russian
Alif. Lam. Mim. Sad
Алиф лам мим сад
Alif. Lam. Mim. Sad
Алиф. Лам. Мим. Сад
Az, lyudi, myslite, slovo
Аз, люди, мыслите, слово
Alif lam mim sad
Алиф лам мим сад
Alif, lam, mim, sad
Алиф, лам, мим, сад
A (Alif) - L(Lyam) - M(Mim) - S(Sad). Eti bukvy privodyatsya v nachale nekotorykh mekkanskikh sur, chtoby obratit' vnimaniye neuverovavshikh na to, chto slova Korana sostavleny iz tekh zhe samykh bukv, kotoryye oni upotreblyayut, i, nesmotrya na eto, oni ne mogut sostavit' podobnoye yemu pisaniye. Krome togo, proizneseniye ikh zastavlyayet neuverovavshikh slushat' Koran, dazhe yesli oni mezhdu soboy dogovorilis' ne slushat' yego
А (Алиф) - Л(Лям) - М(Мим) - С(Сад). Эти буквы приводятся в начале некоторых мекканских сур, чтобы обратить внимание неуверовавших на то, что слова Корана составлены из тех же самых букв, которые они употребляют, и, несмотря на это, они не могут составить подобное ему писание. Кроме того, произнесение их заставляет неуверовавших слушать Коран, даже если они между собой договорились не слушать его
Alef - Lyam - Mim - Sad
Алеф - Лям - Мим - Сад
Serbian
Елиф Лам Мим Сад
Shona
Alif – Laam – Meem – Swaad. (Mavara aya ndemamwe ezvishamiso zviri muQur’aan, uye hapana anoziva zvaanoreva kunze kwaAllah)
Sindhi
الٓمّٓصٓ
Sinhala
alif. lam. mim. sad
alif. lām. mīm. sād
අලිෆ්. ලාම්. මීම්. සාද්
alif lam mim sad (me sambandhayen suratul bakara hevat devana parcchedaye dækvena vistara kiyavanna)
alif lām mīm sād (mē sambandhayen sūratul bakarā hevat devana parcchēdayē dækvena vistara kiyavanna)
අලිෆ් ලාම් මීම් සාද් (මේ සම්බන්ධයෙන් සූරතුල් බකරා හෙවත් දෙවන පර්ච්ඡේදයේ දැක්වෙන විස්තර කියවන්න)
Slovak
A L. M. S
Somali
Alif Laam Miim Saad
Waxay ku Tusin Muejisada Quraanka
Waxay ku Tusin Mucjisada Quraanka
Sotho
Alif. Lam. Mim. Sad
Spanish
Alif. Lam. Mim. Sad
Alif. Lam. Mim. Sad
Alif. Lam. Mim. Sad
Alif. Lam. Mim. Sad
Alif. Lam. Mim. Sad
Alif. Lam. Mim. Sad
lms
lms
Alif. Lam. Mim. Sad
Alif. Lam. Mim. Sad
Alif. Lam. Mim. Sad
Álif. Lam. Mim. Sad
Alif, lam, mim, sad
Alif, lam, mim, sad
Swahili
«Alif, Lām, Mīm, Ṣād.» Yametangulia maneno kuhusu herufi zilizokatwa na kutengwa mwanzo wa sura ya Al-Baqarah
ALIF LAM MYM 'SAAD
Swedish
Alif lam meem Saad
Alif lam meem Saad
Tajik
Alif, lom, mim, sod
Alif, lom, mim, sod
Алиф, лом, мим, сод
Alif, lom, mim, sod
Alif, lom, mim, sod
Алиф, лом, мим, сод
Alif, lom, mim, sod
Alif, lom, mim, sod
Алиф, лом, мим, сод
Tamil
alihp lam mim sat
aliḥp lām mīm sāt
அலிஃப் லாம் மீம் ஸாத்
alihp, lam, mim, sat
aliḥp, lām, mīm, sāt
அலிஃப், லாம், மீம், ஸாத்
Tatar
Мәгънәсен Аллаһу тәгалә белә
Telugu
aliph - lam - mim - sad
aliph - lām - mīm - sād
అలిఫ్ - లామ్ - మీమ్ - సాద్
అలిఫ్ – లామ్ – మీమ్ – సాద్
Thai
xa lif lam mim sxd
xa lif lām mīm ṣ̄xd
อะลิฟ ลาม มีม ศอด
xa lif lam mim sxd
xa lif lām mīm ṣ̄xd
อะลิฟ ลาม มีม ศอด
Turkish
Elif lam mim sad
Elif lam mim sad
Elif. Lam. Mim. Sad
Elif. Lâm. Mîm. Sâd
Elif, Lam, Mim, Sad
Elif, Lam, Mim, Sad
Elif, Lam, Mim, Sad. (Allah, latiftir, Meciddir, Sadıktır)
Elif, Lâm, Mim, Sâd. (Allah, lâtiftir, Meciddir, Sâdıktır)
Elif - Lam - Mim - Sad
Elif - Lâm - Mîm - Sâd
Elif, Lam, Mim, Sad
Elif, Lam, Mim, Sad
Elif, lam, mim, sad
Elif, lâm, mîm, sâd
Elif. Lam. Mim. Sad
Elif. Lam. Mim. Sad
M. SS
M. SS
Elif, lam, mim, sad
Elif, lâm, mîm, sâd
Elif, Lam, Mim, Sad
Elif, Lam, Mim, Sad
Elif, lam, mim, sad
Elif, lâm, mîm, sâd
Elif, Lam, Mim, Sad
Elif, Lâm, Mim, Sad
Elif, Lam, Mim, Sad
Elif, Lam, Mim, Sad
Elif, lam, Mim, Saad
Elif, lâm, Mîm, Saad
Elif, Lam, Mim, Sad
Elif, Lam, Mim, Sad
Elif, Lam, Mim, Sad
Elif, Lâm, Mim, Sâd
Elif lam mim sad
Elif lam mim sad
Elif, lam, mim, sad
Elif, lâm, mim, sâd
Elif-Lam-Mim-Sad
Elif-Lam-Mim-Sad
elif-lam-mim-sad
elif-lâm-mîm-ṣâd
Elif.Lam. Mim. Sad
Elif.Lâm. Mîm. Sâd
Elif Lam Mim Sad
Elif Lâm Mîm Sâd
Elif Lam Mim Sad
Elif Lâm Mîm Sâd
Elif, Lam, Mim, Sad
Elif, Lâm, Mîm, Sâd
Elif lam mim sad
Elif lam mim sad
Elif, Lam, Mim, Sad
Elif, Lam, Mim, Sad
Elif, Lam, Mim, Sad
Elif, Lâm, Mîm, Sâd
Elif, Lam, Mim, Sad
Elif, Lâm, Mîm, Sâd
Elif, Lam, Mim, Sad
Elif, Lam, Mim, Sad
Elif, Lam, Mim, Sad
Elif, Lâm, Mîm, Sâd
Twi
Alif - Laam - Miim - Soaad
Uighur
ئەلىف، لام، مىم، صاد
ئەلىف، لام، مىم، ساد
Ukrainian
Аліф. Лям. Мім. Сад
S
S
Alif. Lyam. Mim. Sad
Аліф. Лям. Мім. Сад
Alif. Lyam. Mim. Sad
Аліф. Лям. Мім. Сад
Urdu
Alif Laam Meem Saad
ا، ل، م، ص
المصۤ
المص
المص
الف، لام، میم، ص۔
Alif-laam-meem-suaad
المص
alif laam meem swaad
الف۔ لام۔ میم۔ صاد۔
المص
الۤمۤصۤ
Uzbek
Алиф. Лаам. Мийм. Соод
Алиф, Лом, Мим, Сод
Алиф. Лаам. Миим. Соод
Vietnamese
Alif. Lam. Mim. Sad
Alif. Lam. Mim. Sad
Alif. Lam. Mim. Sad
Alif. Lam. Mim. Sad
Xhosa
Alif-Lâm-Mîm-Sâd
Yau
Alif-Lam-Mim-Swad
Alif-Lâm-Mîm-Swâd
Yoruba
’Alif lam mim sod
’Alif lām mīm sọ̄d
Zulu
Alif Laam Meem Sad (Lamagama akekho noyedwa owazi incazelo yawo ngaphandle kukaMvelinqangi)