Arabic

الشَّاهِدُ یَرَی مَا لَا یَرَاهُ الْغَائِبُ
الشاهد یری ما لا یراه الغايب

English

The person who actually witnesses an (event) sees that which one who is absent does not

French

Celui qui assiste à un événement voit ce que l’absent ne voit pas